навъ

навъ
[نوع]
а
1. хел, ҷинс: навъи аъло, навъҳои нави пахта; навъи башар инсоният, одамизод; ба навъҳо ҷудо кардан чизеро мувофиқи сифаташ ба хелҳо ҷудо кардан
2. тавр, тарз, гуна; як навъ а) як хел, навъе, ким -чи хел; б) ба тавре, тавре карда; базур; в) мас., бад нест, мешавад (ҷавобан ба суоли «аҳволатон чӣ хел аст?»); ба ҳар навъе ки бошад… ба ҳар роҳе, ки бошад; илоҷе ёфта, чорае андешида; чи навъ шуда бо кадом роҳ, чи гуна, бо кадом усул; як навъ карда илоҷе ёфта, бо як роҳе, тавре карда; ҳар навъ карда а) илоҷе ёфта; бо ягон роҳ. б) чи хеле ки набошад, бо ҳар роҳ

Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. . 2008.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "навъ" в других словарях:

  • навъӣ — [نوعي] 1. мансуб ба навъ 2. биол. ҷинсӣ, зотӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • гуна — [گونه] 1. ранг, лавн 2. хел, навъ; тарз, равиш, тавр; гуна гуна гуногун, ҳар хел; ҳархела; ин гуна а) ин хел, ин навъ; б) ин тавр, ин тарз; ҳар гуна ҳар хел, ҳар навъ; ҳар қадар; ҳеҷ гуна ҳеҷ навъ, ҳеҷ хел; чӣ гуна а) чӣ хел, чӣ навъ; б) чӣ тарз …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ангур — [انگور] меваи ток, ки иборат аз хӯшаҳост ва навъҳои гуногун дорад: ангури бахтиёрӣ, ангури биҳиштӣ, ангури васарға, ангури кишмиш, ангури обакӣ, ангури соҳибӣ, ангури тагобӣ, ангури тоифӣ, ангури дороӣ, ангури соҳибӣ, ангури чиллагӣ, ангури… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ин — [اين] ҷонишини ишоратӣ, ки ба кас ё чизи дар наздик буда ишора мекунад; муқоб. он (ки ба чизи дур ишора мекунад); ин бор ҳамин дафъа; ин вақт дар ҳамин дам, дар ин байн; ин гуна ин тавр, ин навъ; ин ё он аз ҳар ду яке, яке аз ду; ин зайл ниг. ин… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • маҳтобӣ — I [مهتابي] 1. мансуб ба маҳтоб; аз партави моҳ равшаншуда: шаби маҳтобӣ 2. дар оташбозӣ як навъ мушак аст, ки дар вақти оташ гирондан шӯълаи сафед медиҳад; чароғи маҳтобӣ як навъ чароғ аст, ки равшании бисёр сафед медиҳад 3. сафедранг, сафедчатоб …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • мутанаввеъ — [متنوع] а. кит. навъ ба навъ, дорои навъҳои гуногун; гуногун …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • ранг — I [رنگ] 1. намуди зоҳирии ҳар чиз, ки ба чашми бинанда сафед, сурх, сабз ва ғ. менамояд 2. моддаҳои рангини маъданӣ, химиявӣ ва наботӣ, ки бо равған омехта барои тобиши дигар додан ба чизҳо мемоланд 3. сиёҳӣ барои навиштан 4. шакл, намуд; ранги… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • хел — I [خيل] навъ, гуна; хел ба хел гуна гуна, навъ ба навъ; ҳамин хел ин тавр, ин тариқ, ин гуна, ин қабил II [خيل] ниг. хайл; даста, гурӯҳ, тӯда, тоифа, қабила …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • чӣ — I [چي // چه] 1. ҷонишини саволӣ барои ашё, предмет, ҳама чиз (ба ғайр аз инсон); ин чист?, чӣ мекунӣ?, чӣ дорӣ?, чӣ гуфтӣ?, чӣ тавр?, чӣ хел?, чӣ гуна?, чӣ навъ?; чӣ қадар ба кадом миқдор, чӣ андоза (барои ифодаи чизи бисёр ва бисёрии чизе) чӣ… …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • анзурат — [انزورت] 1. як навъ шилми талх, ки ба марҳамҳо ҳамроҳ мекунанд, анзарут 2. як навъ гиёҳи шифоӣ …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»